Possagno by “Qual Buon Veneto”

L’arte del più importante scultore neoclassico: Antonio Canova. Andiamo a Possagno (Treviso) per scoprire la Gipsoteca del il Tempio del Canova con “Qual Buon Veneto”.


-- Download Possagno by "Qual Buon Veneto" as PDF --


Emergenza Tornado – Aiutiamoli!

 

IT | In seguito al tremendo tornado abbattutosi mercoledì 8 luglio lungo la Riviera del Brenta sono state molte le azioni di solidarietà arrivate da più fronti. Per chi non può essere presente fisicamente, ma vuole aiutare queste persone, che con enorme dignità stanno affrontando questa immane disgrazia, la Regione Veneto ed i rispettivi comuni Continue reading…    

di Dolo, Mira e Pianiga, hanno istituito dei conti correnti bancari per la raccolta di fondi. Qualsiasi gesto sarà importante.

REGIONE VENETO – conto corrente bancario ufficiale per gli aiuti: “Emergenza tornado in Veneto 8/7/2015” IBAN: IT 57 V 02008 02017 000103827353 Banca UniCredit;

Comune di MIRA – c.c. dedicato. Codice iban: IT30X0200836182000103826448.

Comune di DOLO – causale “RACCOLTA FONDI EMERGENZA 8 LUGLIO” codice IBAN: IT52Y0840736080043000107194;

Comune di PIANIGA causale “COMUNE DI PIANIGA EMERGENZA TORNADO CAZZAGO” codice  IBAN: IT68K0899036230019010000936 BIK: ICRAITRRRI0, intestato al COMUNE DI PIANIGA;

La Riviera del Brenta è sinonimo di Ville Venete, molte delle quali hanno subito danni ingenti. Una tra tutte è stata rasa al suolo, Villa Fini di Dolo trasformandosi nel simbolo della tragedia.

La cosa più importante è il sostegno e la vicinanza umana. Perché un tornado quando passa non bada a religioni, confini o colore della pelle. Passa e distrugge.

 

EN | Last Wednesday, July 8th along the Riviera del Brenta a tornado hit the Venice outskirts along the Riviera del Brenta, known for the magnificent Venetian Villas. Loads of  volunteers have been helping the population, who with enormous dignity is facing this terrible misfortune. The Veneto Region as well as the municipalities of Dolo, Mira and Pianiga, set up bank accounts for fund raising. Would you contribute to restore this area and help these people, you can find all the details below. Any gesture will be important.

VENETO REGION – bank account for official aid: “Emergenza tornado in Veneto 8/7/2015” IBAN: IT 57 V 02008 02017 000103827353 Bank UniCredit;

Municipality of MIRA – IBAN code: IT30X0200836182000103826448;

Municipality of DOLO – causal “RACCOLTA FONDI EMERGENZA 8 LUGLIO” IBAN code: IT52Y0840736080043000107194;

Municipality of PIANIGA – causal “COMUNE DI PIANIGA EMERGENZA TORNADO CAZZAGO” IBAN code: IT68K0899036230019010000936 BIK: ICRAITRRRI0;

The Brenta Riviera is synonymous with Venetian Villas, many of those have suffered extensive damage. One of all was razed: Villa Fini in Dolo becoming a symbol of this tragedy.

The most important thing is the support and human closeness. When a tornado hits a place it doesn’t consider religions, borders or the color of the skin. It just follows its route and destroys.


-- Download Emergenza Tornado - Aiutiamoli! as PDF --


2 Year Anniversary

2 Year Anniversary

around & about treviso
around & about treviso

Around & About Treviso sboccia a Cape Town – Sud Africa – il 4 luglio 2013 e per un anno e mezzo dalla rainbow nation narra di “casa”. Nato per amore verso le mie radici e per mancanza della mia terra, della mia gente, si è trasformato nella mia passione.

E poi la vita ti fa fare strane piroette, ti mette alla prova e ti fa crescere. Magari hai laContinue reading…    

sensazione si prenda pure gioco di noi stessi, perché non capisci dove ti voglia portare, quali altre prove voglia farti superare. E così da novembre 2014 Around & About Treviso vive e pulsa da dove è giusto che sia: Treviso.

La cosa più bella che ti possa capitare è di vivere nel luogo dove ti senti di appartenere, il cui solo pensiero ti fa vibrare l’anima di un orgoglio quasi inconsulto. Potrebbe essere un luogo in capo al mondo oppure quello in cui vivi da sempre. Identificarlo è sostanziale, perché non è sufficiente mettere un pesce in acqua per farlo vivere.

Grazie a tutti voi che giorno dopo giorno passate, prendete parte o semplicemente sbirciate questa mia avventura. Perché le cose più belle sono rese possibili da persone straordinarie.

Grazie e Buon compleanno Around & About Treviso.

****

Around & About Treviso begins in Cape Town – South Africa – on July 4th, 2013 and for one and half year the rainbow nation becomes its hometown. Loving my roots and missing my country where the reasons why it becomes my passion.

Life is unpredictable, it challenges you and makes you grow. Maybe you feel it iis making fun of ourselves. Because you do not understand where it wants you to go, what other tests you have to overcome. And so since November 2014 Around & About Treviso has been living and pulsing from where it has be: Treviso.

Living in the place where you feel you belong is the best thing can happen to you ever. The place that makes your soul vibrating with a recklessly pride. It could be a place on top of the world or the one you’ve lived since ever. It’s crucial to find it out, because it’s not enough to put a fish into water to make it live.

Thanks to all of you that day after day follow my adventure. Because the most beautiful things can come true thanks to great people.

Thank you and Happy Birthday Around & About Treviso.


-- Download 2 Year Anniversary as PDF --


“La Ventuno del Cima” 2015

“La Ventuno del Cima” 2015

photo by la 21 del cima
photo by la 21 del cima

Domenica 8 Febbraio alle ore 10.00 ritorna “La Ventuno del Cima” a Conegliano con un percorso di 21,097 km farà giungere podisti italiani e stranieri nell’affascinante città del Cima. Sia la partenza che l’arrivo sono fissati nella meravigliosa Via XX Settembre, un connubio di sport, arte e spettacolo, dove gli eleganti edifici si Continue reading…    

trasformano in uno sfondo impareggiabile. Iscrivetevi direttamente da questo sito web www.ventunodelcima.it e se siete da lontano, potete usufruire di offerte speciali per il pernottamento.

Un evento dedicato non solo agli sportivi più allenati, ma anche a chi vuole passare una mattinata all’aria aperta camminando o correndo in compagnia di amici o con la famiglia. Infatti pochi minuti dopo la partenza della mezza maratona del Cima, parte anche la stracittadina di 6km aperta a tutti. Io sto seriamente considerando di parteciparvi… ci troviamo lì?

****

On Sunday, February 8th at 10am takes place “La Ventuno del Cima” in Conegliano with a distance of 21.097km. Italian and foreign runners will gather in the fascinating Cima’s city. Both the start that the arrival are set in the beautiful Via XX Settembre. A combination of sport, art and entertainment, where the elegant buildings become an incomparable background. Send your subscription directly from the website www.ventunodelcima.it and if you need to overnight, you can take advantage of special offers for the event.

An event dedicated not only to well trained athletes, but also to those who want to spend an early morning walk or run with friends or family. In fact, the 6km running event is one of a kind, open to all levels of runners.. I’m seriously considering to participate … we’ll you be there?

photo by la 21 del cima
photo by la 21 del cima

-- Download "La Ventuno del Cima" 2015 as PDF --


Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: